翻譯︰Oscar Chan
換水的重要性
水經常經過濾器及在水草造景的水族箱中循環的，
過濾器能夠移除浮在水中的雜質、導致水質模糊的有機物質(organic materials)，
及由細菌(bacteria)的幫助下，去除對魚類及蝦類有害的氨(ammonia)的毒素。
可是，只靠一個過濾器，這是很難去持續地維持水的乾淨狀態。
而水開始變得骯髒，頻密換水開始成為必須做的事情，
特別是當水族箱設置不久，生物過濾(biological filter)還未短期地建立起來的時候。
定期換水是必需的，其後能移除過量的硝酸鹽(nitrate)及磷(phosphate)，
這些都會在水中形成及導致藻類(algae)增生。
換水的好處就是可以物理地保持水族箱乾淨，
在換水時透過吸掉在底床及水草葉面上的污垢及藻類，藉此移除它們。
另外，透過換水時，注入些新鮮的水，水草的光合作用會變得更加活躍。
頻密的換水應該是在水族箱設置不久的初期，每2至3天就換一次，
當過濾器已設置好，1至2個星期換一次水，就能維持水質，
換水的水量應該是大約總水量的三分之一。
自然水族箱的換水
水是利用虹吸(sipho)，使用軟管換掉的，根據水族箱的大小及其目的，
使用不同大小的軟管可以令工作更有效率。
如果目的是換水的話，就使用大直徑的軟管，
而窄身的軟管則較易去吸掉狹窄地方的污垢及藻類，
在換水前，應清潔好玻璃面上的藻類，
在換走三分之一的水後，調節自來水的溫度及使用桶子來盛裝，
透過加入氯氣中和劑(Chlor-Off)來移除剩餘在水中的氯氣(chlorine)，
然後再把水倒入水族箱中。
當進行大型水族箱的換水時，可以透過軟管來把自來水直接地加入到水族箱中，
但是，要確認調節好水溫及移除剩餘氯氣。
藻類的生物控制
換水其中一個目的就是清除藻類，但是，這是很難去把所以藻類杜絕的，
在水族箱設置後第1至第2個星期，避免加入生物而影響水質，我們一定要依靠換水解決，
當水質穩定後，使用特定的生物就能更易控制藻類了。
大和藻蝦(Caridina japonica)及小精靈(Otocinclus)是典型的吃藻生物，
因為牠們很會吃掉在設缸初期開始長出的矽藻，所以在早期加入牠們會很不錯。
可是，當第一次加入牠們時，需要小心注意，
大和藻蝦是對水質是特別敏感的，牠有時會在一塊沉木上或岩石上發呆，
停止吃藻，或因為亞硝酸鹽(nitrite)，在進口到我國的水草中剩餘的化學品的影響而導致死亡。
頻密的換水就是這些情況補救的方法，在初期加入少量的魚類是明智的，
如果牠們看似不錯的話，遲些可以加更多的。
加入吃黑毛藻(black beard algae)的黑線飛狐(Siamese Flying Fox)，
吃長在岩石上綠藻的斑馬螺(Nerite snails)，及加上大和藻蝦可以在良好的情況下維持其造景。
把魚類加入水族箱
當設置後3至4個星期，水質變得穩定後，你可以加些其特徵能配合造景的魚類，
我們建議你在加魚前，檢查水質(亞硝酸鹽及酸鹼值)。
如果生物過濾能好好地運作，亞硝酸鹽((NO2)就不能被檢測出來，
如果檢測到有亞硝酸鹽，加魚前繼續等待是明智之舉。
亞硝酸鹽是高毒性及對於魚類有害，在使用水族專用泥(Aqua Soil)作為底床的水族箱中，
酸鹼值會明顯地下降，如果新水族箱的酸鹼值與魚類原本生活的水的數值相差太大的話，
魚類可能會需要承受酸鹼值的大變化，眼睛及身體表面的粘液表皮(slime coat)可能變得模糊。
它的鰓部(gill)活動及游泳的方向會變得古怪。
因此，加入魚類前應該檢測酸鹼值，如果魚袋中的水與新水族箱的水的數值相差太大的話，
把整個魚袋放在水族箱中，藉此配合其溫度，之後把它們放在桶裏，
使用氣管把魚缸的新水加到桶中，從而適應環境。
如果魚類對於水質變化是很敏感的話，在氣管末端輕輕地繫一個結，
好讓水慢慢地滴進桶中。
維持魚類的健康
為了維持魚類的健康，定期換水是必要的，
為了安全地換水，可以加入移去剩餘有害的氯氣的氯氣中和劑及金屬中和劑(Rio Base)，
藉此保護魚類的粘液表皮。
新購買的魚類可能會因為運送的壓力而變得虛弱，
而魚類保護劑(Vitamix)有豐富的維他命(vitamin)，
黑水營養劑(Black water)則可以再建出熱帶雨林的河水，
其中含有腐植酸(humic acid)，對於緩解魚類壓力尤其有效。
因細菌感染而缺乏治療，導致皮膚及口部受傷的魚類，
加入到新水族箱後，防止此類的感染，
我們建議加入含有殺菌成份的菲通吉特保護劑(Phyton Git)。
每日餵飼對於維持魚類健康也是必需的，
極易消代的AP營養魚食(Fish Food AP)不會把水弄骯，
或是極高營養性的黃金版AP營養魚食(Fish Food AP Gold)可以刺激魚類的食慾，
這些魚食都很適合用於自然水族箱中。
這種魚食還有三種不同大小可選擇的，所以你可以根據魚類的大小，從而選擇正確的魚食，
使用AP玻璃給食器(AP Glass)會令餵飼更簡單及美妙。
水草的修剪(trimming)
生長過快的水草會是天然水族箱(Nature Aquarium)維護中最大的一個問題，
有愛好者可能會擔心在初期時水草可能生長得不好，
可是，當生長環境可以配合及水草開始長得不錯，
在將來或遲些，水草會把整個空間長滿著，
這會破壞了造景的結構，還會令魚類失去游泳的空間。
這不單只是觀賞的問題，它還會因為照明不能到達水草的底部，導致底部衰退。
而有莖水草是長特別快及很快地把一個空間長滿，
因此我們需要提早進行修剪，應該根據理想的構圖，
把牠們的莖剪成叢生形，重複的修剪可以促進分支生長，牠們的葉子漸漸變得密集。
雖然在修剪後，植物變得不吸引，它們能在短時間長出大量新芽，再次形成美麗的叢生形。
時常使用在前景的矮珍珠(Glossostigma)及牛毛氈(Hair Grass)可以透過修剪進行維護，
令其葉子變得幼細。
創造性植物佈局(Creative Plant Rearrangement*)
即使天然水族箱配合了長期維護，一但底床情況惡化，其後水草會變老及其生長會變差。
當這些情況發生時，水族箱通常都會翻缸及重新造景，
但是，透過創造性植物佈局來創造新景， 保留原有構圖的框架，
而種植新的水草，這是另一個方法去享受天然水族箱。
基本上，創造性植物佈局只對於岩組(Iwagumi)才有限制的，因為造景素材是不容易去移動的。
如果你有一個理想的岩組造景，你可以透過轉換其他水草，嘗試其他多樣化造景的可能性。
這是你要做的事︰首先，從水族箱中移走魚類及蝦類，把水完全地排走，
留下原有的岩組和移走周圍的水草。
如果底床是相對地較新的話，在底床表面上加些水族專用泥及種植新植物。
如果底床是舊的話，小心地使用湯匙或其他工具而不會移到石組的，
移走岩石周圍的水族專用泥。
放下新的能源砂(Power Sand)及水族專用泥，以及種植水草，
我還建議你嘗試一下，作為享受天然水族箱的最後方法。
修剪方法
以沉木作為一個指引，使用修剪專用剪刀修剪有莖水草至叢生形，應該相對地較易的。
當修剪牛毛氈時，使用弧線形的修剪專用剪刀或尖端是弧線形的剪刀會較容易，
例如特型專用剪刀(Pro-Scissors Nude)或專業多彎剪刀(Pro-Scissors Wave)。
*日語的羅馬拼音為Sozo Haishoku，但打出平假名及漢字後，仍找不到相關資料
沒有留言:
發佈留言