奧斯卡的水族箱: ONLINE AQUA JOURNAL [NATURE AQUARIUM] BASICS No.1 什麼是天然水族箱

作者︰Aqua Design Amano CO.LTD

翻譯︰Oscar Chan

天然水族箱(Nature Aquarium)-向大自然學習造景

一個水族箱是種植水草及創作牠的美可以廣泛地叫作「水草造景」。
雖然天然水族箱廣義都是水草造景，
當與其他水草造景方法，天然水族箱有一些在概念及技巧上的不同之處。
第一，由於根據大自然，所以與大自然有密切的關係。
一個天然水族箱基本概念就是「向大自然學習」。
這個有兩個很大的意思。
一個就是學習大自然的美及將牠與造景配合，
因為大自然中出現無數的美麗景觀。
在水族箱使用岩石、沉木組成，以及利用水草製造出天然感覺，
就好像大自然中最美麗的景觀。
由於天然景觀會因季節而改變，水族箱的造景也因水草生長而改變。
在天然水族箱中，隨著時間流動以及水草生長，造景都會變得愈來愈美麗。

生態系統(Ecosystem)的概念
另一個東西由大自然中學習以及組成於天然水族箱就是生態系統的楖念。
生態系統是出現於大自然中，以植物、生物及環境互相影響著。
系統中包括能量流動以及物質循環，所有生物都分類為生產者(producers)、消耗者(consumers)和分解者(decomposers)。
在天然水族箱中，這些都對應為水草、魚類及微生物。
生產者是綠藻進行光合作用(photosynthesis)，相當於水草。
水草生長是透過光合作用和在水中釋放出氧氣(oxygen)，魚類及微生物都使用氧氣來呼吸的。
而消耗者就是一般以進食植物及生物為生的動物。
雖然大多魚類都對應為消耗者，但食物一定要由飼養者提供。
分解者就是大部份的微生物，例如真菌(fungi)和細菌(bacteria)。
微生物對應為分解者於水族箱會比較好，
牠們透過分解魚類排泄物、剩糧以及提供營養給水草來維持良好水質。
當水草、魚類及微生物能出現良好的平衡，天然水族箱的環境就能穩定下去。

天然水族箱的維護
天然生態系統的環境比例愈大，生種及數量就會愈廣。
在這個對比中，天然水族只能創於有限大小的水族箱中，
所以水草魚的品種及數量就有所限制。
由此看來，水草的品種、種植的地點、魚類的種類及數量是維持天然水放的重要元素，
特別是出現藻類的問題。
藻類生長於水族箱、水草的葉上或沉木或岩石的表面，
大多都叫作苔蘚(moss)。
如果水族箱被藻類所覆蓋，這不只是難看，還長期地干擾著水草的生長。
在天然水族箱中，水草為了吸收水中養份，都會緊密地生長著。
而因應水族箱的大小和水草的體積，把魚類數量限制在一定的數目可以防止藻類生長的問題。
除此之外，還有一些吃藻的生物，例如把大和藻蝦(Yamato Numa Ebi)及黑線飛狐(Siamese Flying Fox)加入到水族箱，
可以防止藻類爆發以維持美麗的造景。
這些都是由大自然學會維持天然水族箱的智慧。

圖一解釋
生態系統的概念是與天然水族箱一起配合的。
魚蝦的糞便會被微生物分解，之後水草會把這些當作營養吸收。
水草在燈光下吸收魚類及微生物釋放出的二氧化碳(CO2)，
然後透過光合作用轉化成氧氣溶入水中。
在天然水族中，水草、魚類及微生物會出現一個互相依賴的關係。

造景的概念
製作天然水族箱的第一步就是想像造景的概念。
雖然看起來是很簡單的事情，
但設置底床方法及照明方法也需配合造景的類型，
在這個情況下，造景概念定義為初步的階段。
例如決定使用岩石及沉木作為重要的造景物料，
計劃設置一個頂部開放的水族箱，而沉木需要突出水面的。
而設置這種水族箱，需要一個垂釣式的照明系統。
在底床上種植水草及使用裝飾底沙，
都需要選擇不同物料的及建設方法配合。
雖然不需考慮開始種植哪種水草，
但遲些就很難去改變造景的底床及結構了，
所以在基礎階段花費足夠的時間是十分重要的。
我們建議使用我們過去的經驗及數據作為參考資料測試你的造景概念，
特別是你第一次就想嘗試製作天然水族箱的造景。

水族箱的選擇
水族箱的選擇對於天然水族是十分重要。
一個水族箱有不同的大小及設計，
玻璃和亞加力膠(acrylic)都是水族箱的主要製造原料。
當使用於天然水族時，玻璃水族箱在長時間能保持高度的清晰度。
雖然亞加力膠的魚缸有較多的大小，但就較易有割痕及長時間會令清晰度下降。
一個設計簡單的水族箱不會有阻礙觀賞造景的框架及邊緣，
這是十分適合設置天然水族，而且設置的地點也是帶出自然感覺的重點。
除此之外，水族箱的大小和長闊比例影響造景的類型及組合。
基本來說，60至90厘米的水族箱是很容易造景，
很容易有這種水族箱的大小及大小比例對造景有一定的穩定性。
而因為水族箱全景的比例的關係，120至180厘米的水族箱會適合製作闊身的石景,
在這個對比下，沉木可以設置多於三維的角度，所以高身的水族箱能夠有較大的造景潛力。

水族箱的設置地點
如果設置得不正確，任何水族箱都有被打破或漏水的問題。
一個堅固而平坦的表面可以安全地設置水族箱，
水族箱可以設置在架上，例如水族鋼架及木製底櫃，
這些水族箱架可以提供一個平坦的表面設置水族箱。
而且也要測量水族箱設置水平是否正確，
如果不水平的話，應該使用調整器測量再把架設回水平，
或把木板割成適合的大小再放在架與地面之間以取得水平。
如果在架與水族箱之間使用減震底墊，
這可以彌補輕微變型或傾斜的問題，
使水族箱變得更加安全。
即使是小型的水族箱，也不能把它放在鋼架、儲物櫃或普通家具上。
因為這些都不是放置水族箱的設計，而且可能不能承受水族箱的重量，
又或者可能因為力度不足令這些家具變型或扭曲，
導致水族箱出現裂痕。最後不能忘記一個水族箱能有10至100公斤的水量。